The information about your active devices on the website is cached for performance reasons, so when you delete the kiosk (or any other Subscribe-O-Matic) object in-world, it might still show up under your Devices section on the website for a short period of time. The inactive devices will disappear on their own, and there's nothing you need to do manually.